Prevod od "te oslobodim" do Češki


Kako koristiti "te oslobodim" u rečenicama:

Kad spreèimo dolazak rata, vratiæu se da te oslobodim.
Jakmile zastavíme příchod války, vrátím se, abych vás osvobodila.
Ja mogu da te oslobodim od bola od te noæi.
Mohu tě od té bolesti osvobodit.
I kad te oslobodim, ništa neæe moæi da te zaustavi.
A až to udělám, nic tě nezastaví.
Mogao bih da te oslobodim ranije pod uslovom da je sa tobom roditelj ili staratelj.
Mohl bys jít ven i dříve, ale musíš mít k tomu rodiče nebo aspoň nějakého příbuzného.
Toliko sam se borio da te oslobodim...
Tolik jsem bojoval, abych tě osvobodil.
Sve što je ostalo je da regulišemo tvoje pršljenove kroz seriju nežnih pokreta i istezanja i tako te oslobodim bola.
Stačí jenom zpět přerovnat tvé obratle sérií přesných manipulací a natažení a tím zmírnit tvoji bolest.
Naæi æu naèin da te oslobodim službe Jonesu,...i neæu se smiriti dok ova oštrica ne probode njegovo srce.
Najdu způsob, jak tě osvobodit, od Jonese, a nepřestanu, dokud toto ostří neprojde jeho srdcem.
Najviše bih voleo da te oslobodim-...Ali ti bi bez sumlje pokušala da me ubiješ.
Nic bych neudělal raději, než tě pustil. Ale ty by ses mě nepochybně pokusila zabít.
Iduæi korak u mom istraživanju bi mogao biti odgovor kako da te oslobodim od tvoje moæi.
Momentální postup v mém výzkumu by mohl přinést odpověď na zbavení tě tvé schopnosti.
Našao sam naèin, kako da te oslobodim iz ovog braka!
Našel jsem cestu, jak tě z toho manželství vystřelit.
Našao sam naèin kako da te oslobodim ovog braka.
Našel jsem způsob, jak tě z tohohle manželství vystřelit.
Jer ako te oslobodim, pitanje je vremena kada æeš ti mene ubiti.
Protože kdybych tě pustil, bylo by jen otázkou času, kdy by ses mě pokusil zabít.
Dr. Watson, putovao sam preko velikih okeana da te oslobodim!
Dr. Watsone, cestoval jsem přes velký oceán, abych Vás osvobodil!
Nemoj reći da me nećeš izdati ako te oslobodim, jer znam da hoćeš.
Neříkej, že mě nepráskneš, když tě nechám jít, protože vím, že práskneš. Wilsone, nesnažím se tě obelstít.
Ja æu biti tamo da te oslobodim
Budu tam, abych Vás pustil ven.
Šta ako ti kažem da mogu malo da te oslobodim tog stresa?
Co kdybych ti řekl, že tě toho stresu mohu zbavit?
tako da æu za minut, da te oslobodim mog uticaja.
Za chvilku tě tedy propustím ze svého vlivu.
Trebalo je da prekinem vezu lojalnosti, Elena. Da te oslobodim.
Měl jsem to pouto zrušit, Eleno, poslat tě pryč.
Ti si ubica koja èeka trenutak da te oslobodim tih lisica.
Pořád jsi vrah čekající na to, kdy mě přesvědčíš, abych tě odpoutal.
Daj da te oslobodim ove tvoje neprijatne glavobolje.
Zbavím tě té nepříjemné bolesti hlavy.
Zar te moram podseæati da jedina ja imam moæ da te oslobodim ili da gledam kako tu umireš, kao što je umro moj otac?
Opravdu vám musím připomínat, že jen já mám tu moc vás odsud dostat nebo se postarat o to, abyste tady zemřel, stejně jako můj otec?
Umesto da te stavljam na spisak muškaraca koje sam razoèarala, bilo bi bolje da te odmah odbijem i tako te oslobodim.
Ale než vás přidávat na seznam mužů, které jsem zklamala, bude možná milosrdnější odmítnout vás hned a nechat vám svobodu.
Ili da te oslobodim optužbe ako nisi umešan.
Nebo tě zbavit viny, pokud jsi čistý.
Ako te oslobodim, hoceš li uraditi ono što to kažem?
Když vás odříznu, uděláte, co vám povím?
Ako te oslobodim to æu da pokvarim.
Když tě propustím, tak se to nejspíš posere.
Jesam zato ja rizikovao svoje dupe da te oslobodim kada su te premeštali iz zatvora?
Proto jsem riskoval krk, abych tě dostal z toho vězeňskýho transportu?
Naše želje u ovom su jednake, kæeri, moja je da te oslobodim kletve, tvoja da ponovo budeš ljudsko biæe.
Naše přání vtomto souzní, moje dcero. mé je vysvobodit tě zté kletby a tvoje je být člověkem.
Ali neæu stiæi da te oslobodim pre nego što te voda potopi.
Fajn. Ale nemůžu tě osvobodit dřív, než ti voda zaplaví hlavu.
Iskoristi me, mogu da te oslobodim.
Použij mě. Můžu tě osvobodit. Použij mě!
Samo me kontaktiraj da te oslobodim tog tereta.
Jen mi dej vědět, ať tě zbavím toho závazku.
Kako èudno da se pogaðaš samnom za to što je veæ moje, u svakom sluèaju, uradi svoje za šta trebaš biti osloboðena, onda æu ja odluèiti da li da te oslobodim ili te ubijem jednom zauvek.
Zvláštní, že se mnou chceš smlouvat o něco, co už je mé, ale jen do toho, obhaj si, proč bys měla být volná, a já pak rozhodnu, zda tě propustím, nebo zabiju jednou provždy.
Skup sam, a tvoj prijatelj me plaæa da te oslobodim.
Jsem kurevsky drahej a váš kámoš platí náklady, abyste si odkráčel.
Tako da ako te oslobodim toga moram da znam nešto.
Takže jestli tě od ní budu osvobozovat, Musím vědět jennu věc.
Mogu iskoristiti Prometejev oganj, da te oslobodim od Ekskalibura, a onda njime vežem Kukin život.
Můžu použít Prometheův oheň, abych tě osvobodila od Excaliburu, a potom k němu s ním přivážu život Hooka.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Asi neuvědomuješ jaké jsi měl včera štěstí, že jsem tě zbavil té energie, protože jsi byl těsně před výbuchem.
Obecao sam Meri da cu pomoci da te oslobodim kada se vratim u Englesku.
Slíbil jsem Mary, že až se vrátím do Anglie, pomůžu vás osvobodit.
Hoæu da te oslobodim, ali treba mi tvoja pomoæ.
Chci tě očistit, ale potřebuji tvou pomoc.
0.40084719657898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?